Who is responsible

The data controller is Radiusgardentrix SAS, SIREN 952 164 783, 22 rue des Voiliers, 17000 La Rochelle, France. For privacy questions or rights requests, email [email protected] with “Privacy” in the subject line.

Reading the website

Delivering a website requires technical information such as an IP address, requested page, browser information and request time to pass through hosting infrastructure. Operational logs may be processed where necessary to deliver the site, diagnose faults and protect it against misuse. The legal basis is our legitimate interest in operating a secure and reliable information service.

The supplied site does not include advertising trackers, analytics scripts, user accounts or a newsletter registration system. Images, styles and scripts are requested from the site itself rather than external image or font services. See the cookie notice for details of browser storage used by the site code.

The letter composer

Text entered into the contact composer is processed locally by your browser. The composer has no message-submission endpoint and does not automatically transmit your draft to us. Its code does not save the text in cookies or local storage. Your browser may independently retain form state according to its settings.

Copying a letter places its contents on your device’s clipboard, subject to browser permission. Downloading creates a plain-text file on your device. You control that clipboard content and file. On a shared device, take appropriate steps to remove private material after use.

If you send an email

We receive your email address, message content and any other information you choose to include. We use these to consider your enquiry, respond where appropriate and maintain relevant correspondence. Our legal basis is our legitimate interest in handling correspondence and maintaining editorial accuracy. Where a legal obligation applies, we process the information necessary to meet it.

Please do not send payment details, identity documents, medical records or other sensitive information. We do not need those details to answer an editorial question. Information may be handled by hosting and email service providers acting on our behalf and, where required, by professional advisers or public authorities. We do not sell correspondence or personal data.

Retention and security

We retain personal information only for as long as reasonably necessary for its purpose, including any relevant legal obligations or dispute-related needs. Routine correspondence is not intended to become a permanent subscriber record. You may ask about the information held in relation to your enquiry and request deletion where applicable.

No online transmission or storage method is completely secure. Send only information appropriate to an ordinary email enquiry. Where an international transfer of personal data is required, applicable data protection safeguards must be used; you may contact us for information relevant to your correspondence.

Your rights

Under applicable data protection law, you may have rights to access, rectify, erase or restrict processing of your personal data, object to processing based on legitimate interests, and receive portable data where the legal conditions apply. If processing relies on consent, you can withdraw it without affecting earlier lawful processing. We may need proportionate information to verify a request.

You can complain to the French data protection authority, the CNIL, or to the competent supervisory authority where you live or work. Contacting us first is welcome but is not a condition of exercising that right.

External websites and changes

Following an external link takes you to a service with its own privacy practices. We do not control those services. If this website’s processing changes, this notice should be updated to reflect the change. Check this page before sending information if you wish to review the current notice.