The publisher and the service
This website is published by Radiusgardentrix SAS, SIREN 952 164 783, 22 rue des Voiliers, 17000 La Rochelle, France. Contact: [email protected].
Radiusgardentrix provides general editorial information about sailing holiday formats and private accommodation. It is not a sailing operator, travel organiser, booking intermediary, accommodation supplier or insurer. No holiday contract is formed through this website, and we do not accept travel payments or provide live availability.
Independent information
References to destinations, organisations, qualifications or public resources are explanatory. They do not indicate affiliation, approval or endorsement. We do not guarantee that any described holiday format, boat, property or service is available at a particular place or time.
Although we aim for useful and accurate information, conditions and requirements can change. Verify material details with the provider, relevant authority and your own advisers before relying on them. The site does not provide personal legal, medical, financial, insurance or seamanship advice. Safety decisions belong to the responsible skipper or operator and the applicable authorities.
The contact composer
The composer creates a draft locally in your browser. Copying or downloading text does not send an email, create a booking, reserve a service or establish an advisory relationship. You are responsible for reviewing the draft and sending it if you choose. Browser permissions and device settings may affect the copy and download functions.
Do not include confidential third-party information or unnecessary sensitive data. We cannot guarantee a response to every enquiry and do not provide emergency assistance. For operational problems with a holiday, contact the business supplying the service.
Reasonable use and intellectual property
You may read, print and retain reasonable extracts for personal planning, and link to the published pages. Unless otherwise indicated, editorial text and site design are protected by applicable intellectual property law. Wider reproduction or commercial reuse requires permission, except where a legal exception applies. Rights in third-party material remain with their respective owners.
Do not misuse the site, attempt unauthorised access, introduce malicious code or use correspondence channels for unlawful or abusive material. Any automated access must respect applicable law and must not interfere with the availability or security of the service.
External links and availability
External resources are provided for context. Their operators control their own content, terms and privacy practices. We are not responsible for changes to those resources. The website and its tools may be changed, interrupted or withdrawn; uninterrupted or error-free access is not guaranteed.
Responsibility and your legal rights
To the extent permitted by law, we are not responsible for losses resulting from reliance on general editorial content where independent verification or professional advice was appropriate. Nothing in these terms excludes or restricts liability that cannot lawfully be excluded, including liability arising from fraud or any mandatory protection available to consumers.
French law applies to these terms, without depriving consumers of mandatory protections available under the law that applies to them. Any dispute is subject to the courts competent under applicable law. These terms do not remove any right to use an available consumer remedy.
Questions and corrections
If you identify an error or have a question about these terms, please contact the editorial desk. Our privacy notice explains how correspondence is handled, and the cookie notice explains the storage used by the site code.